香港人．中國人

來到彼邦讀書，會有很多機會讓你介紹自己。在香港，如果你出席一些要你介紹自己的場合，很多時候都只是一句「你好，我叫Vincent」，頂多加上一兩句我是做甚麼的、是誰的朋友諸如此類的話。但在這類，你就要回答一個問題：「Where are you from?」

你從哪裡來，看似簡單，但卻叫我這個在英式教育下成長的香港仔感到困惑。我試過在與內地同學介紹自己，說我是從香港來的，他們會說：「噢，為什麼不說你從中國來？」我又試過在柏林跟當地人說我是香港來的，他對我說：「噢，香港是英國的！」事實上，每個國際學生介紹自己時，總會說自己從那個國家來，例如從巴基斯坦來的，從印度來的，從法國來的，他們都不會說自己是從孟買或者巴黎來的。只有大家都是英國人，才會說自己是從那個城市來，你從曼徹斯特來的嗎？我是倫敦人呢。

對呀，為什麼會這樣？我們一方面為自己身上流著炎黃子孫的血而自豪，卻又同時羞於承認我來自中國：我們一方面說要和內地融合，同舟共濟，卻又同時不想自己成為大眾口中的那種內地同胞；我們一方面在入境時，當被問到國藉，我們會說Chinese，但手中緊緊不放的，卻是彷彿有優越地位，到世界超過一半國家都不需簽證的特區護照...

龍應台說，香港人從來都不說「國」，我們沒有國會，只有立法會；我們沒有國人，只有港人；我們沒有「國立」小學，只有「官立」中學；我們外出旅遊，不會說：「你是第一次出國嗎？」當我們說「國」，心中暗指的，是那個羅湖以北，很大很大的一片土地。香港和中國的深圳河很窄，但「香港人」和「中國人」這兩個身份之間的鴻溝卻很闊。

我是香港人，也是中國人；當身處另一個環境之中，你便開始發覺，身份的重要性。