黐．孖．跟

聽著Swing的新歌「我有貨」，當中不停的重覆著「黐根，孖根」的，很好笑。腦海中忽然浮出了這三個字，「黐．孖．跟」。這不應該是罵人的說話，反之是兩個人相處的三個階段。

一開始是「黐」，兩個人從相識，到開始慢慢地黏在一起。久而久之，就成了一「孖」，到那裡都像是一對孖公仔般的。然後，你「跟」著我，我「跟」著你，天涯海角的走。套柴九的一句，「水裡水裡去，火裡火裡去」。

或許就這樣，兩個人都變了「黐孖跟」。

可能這有點無聊，但有時候我卻會沉醉在這樣的一種拆字玩意之中。中文字，就有這種讓人分拆研究意義的好處，現今的說法會是「爛gag」，古時則會說是「語帶雙關」，「拆字樂」，甚至蘊含詩意在其中。

除了這樣在詞語中拆開獨立一個個字來研究，也可以從一個個字拆開不同的組成部份，同樣好玩。舉個例說，「嫁娶」的「嫁」拆開來，就是「女」孩子成了「家」，而「娶」呢，就是奪「取」了「女」孩的芳心，從此白頭到老。

當然，其他語言也有其優美之處。但我這個香港仔，還是喜歡中文字中包含的心思呢。